| # |
nro. |
pag. |
fecha baut. |
fecha nac. |
donde nació |
nombre del inño |
apellido |
nombre del padre |
nombre de la madre |
pastor |
notas |
testigos |
| # |
no. |
pg. |
date of baptism |
date of birth |
where born |
forename |
surname |
father's forename |
mother's forename |
pastor |
notes |
witnesses |
| 213 |
199 |
215 |
27/2/1882 |
20/12/1881 |
Rosario |
Carlos David |
Mouliné |
Carlos |
Catalina |
JRW |
from Switzerland |
sponsors and witnesses: David Gut, Emma Risch |
| 214 |
200 |
215 |
26/3/1882 |
11/1/1882 |
Rosario |
Carl Teodor |
Wieland |
Jacob |
Anna |
JRW |
from Germany |
sponsors: Teodor and Elisa Ahrendts; witnesses: the sponsors |
| 215 |
201 |
216 |
17/5/1882 |
23/12/1881 |
Rosario |
James Christian |
Gray |
James |
Ellen Downes |
JRW |
father from England |
sponsors and witnesses: J. C. and Maria Jespersen |
| 216 |
202 |
216 |
5/6/1882 |
31/10/1881 |
Rosario |
Walter William James |
Sparkman |
Walter |
Matilda |
JRW |
father from England; mother Danish |
sponsors and witnesses: John H. Dyke, Isabella Gillies |
| 217 |
203 |
216 |
13/8/1881 |
30/4/1882 |
Rosario |
Richard Criper Risdon |
Dennis |
Richard Risdon |
Wilhelmina Murray |
JRW |
father from England, mother from Scotland |
sponsors: none;witnesses: Methodist congregation |
| 218 |
204 |
216 |
13/9/1881 |
20/6/1881 |
Rosario |
Emma Louisa |
Crowley |
Amiel |
Maria Strasser |
JRW |
father: Nova Scotian; mother; Swiss |
sponsors: none; witnesses: Sofia Mitchell, Mrs Hollidge |
| 219 |
205 |
216 |
20/10/1882 |
1/8/1882 |
Rosario |
Allan Stuart |
Campbell |
Allan |
Matilda Dodd |
JRW |
Allan of Scotland; Matilda, Argentine of English parents |
sponsors: Henry Clark, Rebecca Dodd; witnesses: John C. Dodd, Rebecca
Dodd |
| 220 |
206 |
216 |
19/1/1883 |
15/5/1882 |
Rosario |
Hattie Burdell |
Benitz |
William O. |
Clara Allyn |
JRW |
parents born in North America; the ceremony took place at Estancia
"La California", Cañada de Gómez |
sponsors: Alfred Benitz, Franc Allyn (Now Mrs Morgan);
witnesses:Alfred Benitz, Susie A. Wood |
| 221 |
207 |
216 |
19/1/1883 |
26/7/1882 |
Estancia "Las Castañas" |
James Richard |
Hintze |
John Henry |
Maria Catherine Mitchell |
JRW |
father from Germany, mother, Argentine of English ancestry; the
ceremony took place at Estancia "La California", Cañada
de Gómez |
sponsors and witnesses: Maria Mitchell, James Richard Mitchell |
| 222 |
208 |
217 |
19/1/1883 |
11/9/1882 |
on the estancia |
Guillermo Rudolfo |
Sen |
Santiago |
Lidia |
JRW |
parents born in Switzerland; the ceremony took place at Estancia
"La California", Cañada de Gómez |
sponsors and witnesses: Samuel Sen, Catalina Stiefel |
| 223 |
209 |
217 |
4/2/1883 |
12/11/1882 |
Rosario |
Alfred Edward |
Flügener Flükiger |
John |
Maria |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Edward Krohn, Elise Grüssi |
| 224 |
210 |
217 |
24/2/1883 |
23/11/1882 |
Rosario |
Alvina Frederica |
Hauschild |
Johann |
Frederica |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Antonio Paserini, Alvina Passerini |
| 225 |
211 |
217 |
2/3/1883 |
2/12/1881 |
Rosario |
Anna Maria |
Vogel |
Wilhelm |
Emilie |
JRW |
married on the same occasion |
sponsors and witnesses: Albert Laux, Maria Madeleine Bredemus |
| 226 |
212 |
217 |
14/4/1883 |
2/1/1879 |
Cañada de Gómez |
Herbert |
James |
Henry A. |
|
JRW |
father, North American |
witnesses: Lydia M. Turney, Susie A. Wood |
| 227 |
213 |
217 |
28/4/1883 |
29/8/1882 |
Rosario |
Otto Rudolph |
Gödeken |
J. C. |
Marie Reist |
JRW |
both parents Germans |
sponsors and witnesses: Otto Burger, B. R. Amelong |
| 228 |
214 |
217 |
17/5/1883 |
27/2/1883 |
Carcarañá |
Anna Louisa |
Hegetsweiler |
Juan |
Anna Häfliger |
JRW |
both parents Swiss |
sponsors and witnesses: Mr Benito Franz, Rosa Mosa |
| 229 |
215 |
217 |
3/6/1883 |
7/2/1183 |
Wheelwright Colony |
Ricardo |
Grothe |
Juan |
Carolina |
JRW |
both parents Germans |
sponsors and witnesses: Teodor and Elisa Ahrentz |
| 230 |
216 |
218 |
15/7/1883 |
9/1/1883 |
Rosario |
Maria Cruz |
Hacquel |
Lorenzo |
Elvira |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Martin Echetto, Juan Hacquel |
| 231 |
217 |
218 |
5/8/1883 |
18/121/1882 |
Candelaria |
Simeon |
Daguerra |
Bernardo |
Presentación |
JRW |
father Basque, mother Argentina; baptised in Rosario |
sponsors and witnesses: Simeon Chort, Maria Chort |
| 232 |
218 |
218 |
1/9/1883 |
22/6/1883 |
Estancia "La Esperanza" |
Manfred Gerard |
Schiele |
Edward Constantine |
Agnes Susannah Damyon |
JRW |
father born in Russian of German parents, mother born in Australia of
English parents; baptised at the estancia, near La Paz, Entre Rios |
sponsors: John R. Lawrie, Marie Leiter; witnesses: the household and
Marie Leiter |
| 233 |
219 |
218 |
6/10/1883 |
21/5/1883 |
Rosario |
Johann Friederich Herman |
Amelong |
Hermann |
Bertha |
JRW |
both parents Germans |
sponsors and witnesses: Friederich and Elisa Müller |
| 234 |
220 |
218 |
x/10/1883 |
31/1/1883 |
Villa Maria |
Ethel Susan |
Marks |
John |
Lucy |
JRW |
both of England; the baptism took place in Rosario |
witnesses: the congregation of the church |
| 235 |
221 |
218 |
20/11/1883 |
3/9/1883 |
Roldán |
Maria Anna |
Bohner |
Frederico |
Elizabeth |
JRW |
|
sponsors: Samuel Bohner, Mariana Heller, witnesses: Mariana Heller,
Carmen Espeche |
| 236 |
222 |
218 |
23/11/1883 |
11/6/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Maria Eloisa |
Schröder |
Adolfo |
Maria Schneeberger |
JRW |
father German, mother Swiss |
sponsors and witnesses: Robert Schneeberger, Wilhelmina
Schröder |
| 237 |
223 |
219 |
25/11/1883 |
6/7/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Policarpo Juan |
Brosch |
Felipe |
Luisa Schnieder |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Policarpo Ibarra, Catalina Brosch |
| 238 |
224 |
219 |
25/11/1883 |
5/10/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Carolina |
Wernlig |
Guillermo |
Carolina Haller |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Santiago Wernlig, Ferena Berger |
| 239 |
225 |
219 |
25/11/1883 |
1/8/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Pedro Martin |
Bellman |
Pedro |
Anna Yunck |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Martin Meyer, Elena Sersofia |
| 240 |
226 |
219 |
25/11/1883 |
13/6/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Juan Carlos |
Müller |
|
Louisa |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Carlos Diaz, Juana Klocker |
| 241 |
227 |
219 |
27/11/1883 |
26/9/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Martin Hermann |
Maslein |
Martin |
Elizabeth Lüdig |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Juan and Barbara Lüdig |
| 242 |
228 |
219 |
27/11/1883 |
10/8/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Emilio |
Künzi |
Juan |
Christina Schenck |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Juan Bürger, Maria B. Lesig |
| 243 |
229 |
219 |
16/12/1883 |
11/10/1881 |
Rio Cuarto, Córdoba |
Carlito Federico |
Grundig |
Carlos |
Maria Steinhof |
JRW |
baptised in Rosario |
sponsors and witnesses: Federico Steinhof, Carolina Steinhof |
| 244 |
230 |
220 |
16/12/1883 |
13/9/1883 |
Rosario |
Guillermo |
Grundig |
Carlos |
Maria Steinhof |
JRW |
baptised in Rosario |
sponsors: Pedro Baula, Elisa Steinhof; witnesses: Santiago Steinhof,
Elisa Steinhof |
| 245 |
231 |
220 |
15/1/1884 |
21/12/1883 |
Hernandarias, Entre Rios |
Luis Ulisse |
Peter |
Ulisse |
Marianne Eymann |
JRW |
both parents Swiss; baptism in Hernandarias |
sponsors and witnesses: Cristiano Eymann, Saturnina Silveira |
| 246 |
232 |
220 |
15/1/1884 |
28/2/1882 |
Hernandarias, Entre Rios |
Ida |
Müller |
Henrique |
Anna Bertha Hegetsweiler |
JRW |
baptism in Hernandarias |
sponsors: Bernhard Hegetsweiler, Luisa Stehli; witnesses: the
protestant congregation |
| 247 |
233 |
220 |
15/1/1884 |
6/2/1881 |
Hernandarias, Entre Rios |
Wilhelm |
Geiser |
Felix |
Rosa Kopp |
JRW |
baptism in Hernandarias |
sponsors: Jacob Kopp, Elisa Kopp; witnesses: the protestant
congregation |
| 248 |
234 |
220 |
15/1/1884 |
2/7/1883 |
Hernandarias, Entre Rios |
Alfred |
Geiser |
Felix |
Rosa Kopp |
JRW |
baptism in Hernandarias |
sponsors: Alfred Kopp, Paulina Kopp; witnesses: the protestant
congregation |
| 249 |
235 |
220 |
15/1/1884 |
31/1/1877 |
Ramos Mejía, Buenos Aires |
Heinrich |
Bruner |
Theofilo |
Bertha Schnoor |
JRW |
baptism in Hernandarias |
witnesses: the protestant congregation |
| 250 |
236 |
220 |
15/1/1884 |
26/6/1879 |
Hernandarias, Entre Rios |
Bertha |
Bruner |
Theofilo |
Bertha Schnoor |
JRW |
baptism in Hernandarias |
witnesses: the protestant congregation |
| 251 |
237 |
221 |
15/1/1884 |
24/4/1881 |
Hernandarias, Entre Rios |
Catalina |
Bruner |
Theofilo |
Bertha Schnoor |
JRW |
baptism in Hernandarias |
witnesses: the protestant congregation |
| 252 |
238 |
221 |
15/1/1884 |
24/11/1880 |
Hernandarias, Entre Rios |
Martha |
Stehli |
Juan |
Luisa Wüthrich |
JRW |
baptism in Hernandarias |
sponsors: Albert Wüthrich, Emma Wüthrich; witnesses: the
protestant congregation |
| 253 |
239 |
221 |
15/1/1884 |
6/1/1883 |
Hernandarias, Entre Rios |
Alfred |
Stehli |
Juan |
Luisa Wüthrich |
JRW |
baptism in Hernandarias |
witnesses: the protestant congregation |
| 254 |
240 |
221 |
20/1/1884 |
13/10/1883 |
Rosario |
Marciala |
Miranda |
Gerardo |
Micaela Medina |
JRW |
|
witnesses: the English congregation |
| 255 |
241 |
221 |
2/2/1884 |
22/7/1882 |
Rosario |
Anna Emilia |
Lehmann |
Theófilo |
Sofia Bürki |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Nicolas Bürki, Emilia Fleuti |
| 256 |
242 |
221 |
2/2/1884 |
8/12/1883 |
Rosario |
Dolores |
Lehmann |
Theófilo |
Sofia Bürki |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Alberto Buchmann, Dolores Pascual |
| 257 |
243 |
221 |
20/4/1884 |
6/4/1884 |
Rosario |
Catherine Stuart |
Benitz |
William O. |
Clara A. |
JRW |
|
sponsors: William and Catherine Hope; witnesses: the sponsors and
English congregation |
| 258 |
244 |
222 |
21/4/1884 |
26/12/1883 |
Carcarañá |
Ernesto Ricardo |
Miguel Milhel |
Luis |
Anna Wiedmer |
JRW |
baptism in Rosario |
sponsors and witnesses: Ernesto Hermann, Bertha Roth |
| 259 |
245 |
222 |
27/4/1884 |
10/3/1884 |
Rosario |
Maria Fanny |
Tobler |
William |
Luisa Roth |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Henry Roth and Maria Roth |
| 260 |
246 |
222 |
4/5/1884 |
25/91882 |
Carcarañá |
Flora Lulu |
Soames |
George |
Elisa Stainer |
JRW |
baptism in Carcarañá |
sponsors and witnesses: Frederic Arnstedt, Alice Soames |
| 261 |
247 |
222 |
7/5/1884 |
18/9/1883 |
Rosario |
Theodore Henry |
Treverton |
Clifford |
Emma Haueter |
JRW |
|
sponsors and witnesses: William and Agnes Sinclair |
| 262 |
248 |
222 |
31/5/1884 |
15/3/1883 |
San Nicolás, Buenos Aires |
Ricardo Arturo |
Roth |
Santiago C. |
Elisa Schütz |
JRW |
baptism in Rosario |
sponsors: Carlos Hofer, Sofia Roth; witnesses: William Tobler, Sofia
Roth |
| 263 |
249A |
222 |
20/6/1884 |
3/12/1883 |
Santa Fe |
William Oswald Robson |
Livingston |
William L. |
Jessie Scott Robson |
JRW |
baptism in Rosario |
sponsors: Edward Glover, Louisa A. Glover; witnesses: Louisa A.
Glover, Lizzie Glover, Lulu Glover |
| 264 |
249B |
222 |
26/6/1884 |
15/4/1883 |
Estancia "La California" |
Elisa Matilda |
Senn |
Samuel |
Catalina de |
JRW |
baptised at the estancia, Cañada de Gómez |
sponsors: Jacob Senn, Elisa de Benitz; witnesses: Jacob Senn, Lina de
Senn |
| 265 |
250 |
223 |
5/8/1884 |
28/6/1884 |
Armstrong |
Juan |
Hegelschweiler |
Juan |
Anna Haefliger |
JRW |
baptism in Rosario |
sponsors and witnesses: Benito Franz, Barbara Gut |
| 266 |
251 |
223 |
10/8/1884 |
15/6/1884 |
Villa Casilda |
Roberto |
Baguerre |
Bernardo |
Presentación |
JRW |
baptised in Villa Casilda |
sponsors and witnesses: Lorenzo Cortes, Justina Lagos |
| 267 |
252 |
223 |
16/8/1884 |
3/4/1884 |
Rosario |
Elsa Sofia Johanna |
Gödeken |
J. C. |
A. M. Reist |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Johann Gödeken, Elizabeth
Müller |
| 268 |
253 |
223 |
19/8/1884 |
11/1/1884 |
Rosario |
Catherine Ellen |
Gray |
James |
Ellen Downes |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Edward Haynes, Margaret Frey |
| 269 |
254 |
223 |
21/8/1884 |
1/8/1880 |
Baltimore, Maryland, USA |
William Nathan |
Fooks |
William Nathan |
Minnie Klipper |
JRW |
parents of Baltimore, on board the barquentine "E. A.
Sanchez"; baptised in Rosario |
witnesses; Capts E. P. Lake, on schooner "Aaron Repard" of
Philadelphia, B. S. Merryman and wife on barquentine "Sarah
Doe" of New York City, C. H. Hemingway, on barquentine
"Megunticook" of Portland, Maine |
| 270 |
255 |
223 |
21/8/1884 |
135/1883 |
Baltimore, Maryland, USA |
Frederic Werner |
Fooks |
William Nathan |
Minnie Klipper |
JRW |
parents of Baltimore, on board the barquentine "E. A.
Sanchez"; baptised in Rosario |
witnesses; Capts E. P. Lake, on schooner "Aaron Repard" of
Philadelphia, B. S. Merryman and wife on barquentine "Sarah
Doe" of New York City, C. H. Hemingway, on barquentine
"Megunticook" of Portland, Maine |
| 271 |
256 |
224 |
23/8/1884 |
19/11/1883 |
Rosario |
Luis |
Rodriguez |
Ramon |
Romelia Viney de |
JRW |
|
witnesses: G. H. C. Viney, A. Viney and congregation |
| 272 |
257 |
224 |
14/9/1884 |
24/10/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Luis Felipe |
Brosch |
Cristobal |
Apolonia Morgenstern de |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Cristobal Morgenstern, Elisa Kummer |
| 273 |
258 |
224 |
14/9/1884 |
8/11/1882 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Anna Carolina |
von Zeschau |
Kurt |
Teresa Barth |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Augusto Vogt, Carolina Vogt |
| 274 |
259 |
224 |
14/9/1884 |
13/12/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Maria Elisa |
Schneeberger |
Frederico |
Maria Lüdi de |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Federico Schneeberger, Anna Elisa
Lüdi |
| 275 |
260 |
224 |
16/9/1884 |
29/7/1884 |
Colonia Cerrito, Entre Rios |
Fernando Erich |
Herzberg |
Wilhelm |
Clara Schlewiger de |
JRW |
baptised in Colonia Cerrito |
sponsors and witnesses: Fernando Martinez, George Schmidt, Anna
Castiglioni |
| 276 |
261 |
224 |
16/9/1884 |
5/4/1884 |
Colonia Cerrito, Entre Rios |
Elsa Anna Maria |
Kober |
Otto |
Ida Wagner |
JRW |
baptised in Colonia Cerrito |
sponsors: Guillermo Ziegler, Guillermo Prange; witnesses: the families
Herzberg, Schilling and others |
| 277 |
262 |
224 |
16/9/1884 |
23/4/1884 |
Colonia Cerrito, Entre Rios |
Anna Luisa Teresa |
Schilling |
Hermann |
Emilia Lück |
JRW |
baptised in Colonia Cerrito |
sponsors and witnesses: Luis Rudov, Inez Viecenz |
| 278 |
263 |
225 |
16/9/1884 |
3/7/1883 |
Colonia Cerrito, Entre Rios |
Waldemar Alberto Federico |
Fischer |
Wilhelm |
Henrietta Schläplitz |
JRW |
baptised in Colonia Cerrito |
sponsors and witnesses: Otto Kober, Emilia Schilling |
| 279 |
264 |
225 |
16/9/1884 |
13/6/1884 |
Colonia Cerrito, Entre Rios |
Carlos Federico |
Hannemann |
José |
Wilhelmina Wormuth |
JRW |
baptised in Colonia Cerrito |
sponsor: Augustina Münch; witnesses: the families Kober,
Schilling and others |
| 280 |
265 |
225 |
17/9/1884 |
25/12/1883 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Adam Anastacio |
Dreizigacker |
Felipe |
Margarita Brosch |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Adam Müller, Ana Maria Ibarra |
| 281 |
266 |
225 |
17/9/1884 |
23/5/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Carlos Romaldo |
Krieger |
Carlos |
Bertha Döppe |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Alfredo Döppe, Guillermina
Schröder |
| 282 |
267 |
225 |
17/9/1884 |
20/7/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Rosa |
Haller |
Christian |
Maria Wernli |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Santiago Heller, Rosa Wernli |
| 283 |
268 |
225 |
17/9/1884 |
9/9/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Anton Heinrich |
Balhorst |
Friedrich |
Maria Bödeker |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Antonio Klocker, Maria Rosenbrock
Klocker |
| 284 |
269 |
225 |
17/9/1884 |
6/4/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Guillermo Celestino |
Pereira |
|
Tella |
JRW |
baptised in Villa Urquiza |
sponsors and witnesses: Guillermo Auchter, Maria Rosenbrock |
| 285 |
270 |
226 |
20/9/1884 |
5/3/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Juan Enrique |
Gerdau |
Juan |
Elisa Beltzer |
JRW |
baptised in Paraná, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Enrique Auchter (Jr.), Lucila Auchter |
| 286 |
271 |
226 |
21/9/1884 |
20/1/1884 |
Paraná, Entre Rios |
Bautisto Eugenio |
Magnin |
Emilio |
(and Fanny Conte) |
JRW |
baptised in Paraná, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Juan Bautisto Betrissey, Eugenia Falconier de
Jacquier |
| 287 |
272 |
226 |
21/9/1884 |
4/6/1884 |
Paraná, Entre Rios |
Amalia |
Falconier |
Alfredo |
Maria Bircher |
JRW |
baptised in Paraná, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Francisco Jacquier, Amalia Jacquier |
| 288 |
273 |
226 |
21/9/1884 |
4/8/1884 |
Paraná, Entre Rios |
Anna Constancia |
Fraissnom |
Carlos |
Maria Falconier |
JRW |
baptised in Paraná, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Constancio Krattiger, Anna Krattiger |
| 289 |
274 |
226 |
4/10/1884 |
7/9/1884 |
Rosario |
Matilda Catherine |
Hintze |
John Henry |
Maria Catherine Mitchell |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Edward Krohn, Matilda Campbell |
| 290 |
275 |
226 |
14/10/1884 |
13/6/1884 |
Rosario |
Sophia Elizabeth |
Mitchell |
John Hall |
Sophia Strasser |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Susie A. Wood, Elizabeth Mitchell |
| 291 |
276 |
226 |
19/11/1884 |
7/10/1883 |
Rosario |
Rudolf William |
Sparkman |
Walter |
Matilda |
JRW |
|
sponsors and witnesses: William Sinclair, Manuela Luftenberg |
| 292 |
277 |
227 |
22/11/1884 |
17/7/1884 |
Rosario |
Berta Julieta Augusta Elisa Victoria |
Gietz |
Gerardo Juan |
Berta Kammerath |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Julio Seiters, Augusta von Post, Eliza Gietz,
Victoria Gervinus |
| 293 |
278 |
227 |
6/12/1884 |
20/9/1883 |
Rosario |
Matilde Maria Olga |
Pless |
Adolfo M. |
Frida Julia Candler |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Alberto R. E. Spann, Olga Lehmann |
| 294 |
279 |
227 |
6/12/1884 |
1/11/1884 |
Rosario |
Huberto Carlos |
Pless |
Adolfo M. |
Frida Julia Candler |
JRW |
|
sponsors and witnesses: José Müller, Catalina Maass |
| 295 |
280 |
227 |
6/12/1884 |
13/9/1884 |
Rosario |
Elizabeth Frida Albertine |
Spann |
Alberto Roberto Enrique |
Otilie Teresa Augusta Ruhncke |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Ricardo Maass, Frida Julia Candler Pless |
| 296 |
281 |
227 |
14/12/1884 |
12/5/1883 |
Pergamino. Buenos Aires |
Alberto |
Roth |
Juan |
Maria Eichenberger |
JRW |
baptised in Rosario |
sponsors and witnesses: Henrique Roth, Sophia Roth |
| 297 |
282 |
227 |
18/12/1884 |
22/10/1884 |
Avila, FCCA |
Charlotte Isabella |
Dennis |
Richard Risden (deceased) |
Wilhelmina Murray |
JRW |
|
sponsors: Richard and Mary Cryper, London; witnesses: John and Mary
Murray, Antoinette Choate |
| 298 |
283 |
227 |
30/12/1884 |
14/2/1879 |
Grottolo, Italy |
Catalina |
Lamagna |
Rocco (deceased) |
Nunciata Nacuchio |
JRW |
|
sponsors: J. R. Wood, Louisa B. Denning; witnesses: L. B. Denning, J.
M. Chaplin |
| 299 |
284 |
228 |
21/01/1885 |
03/11/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Luisa Carolina |
Brupbacher |
Alfredo |
Emilia Boller |
JRW |
baptised at Villa Urquiza, E.R. |
Juan W. Boller, Elizabeth Boller |
| 300 |
285 |
228 |
21/01/1885 |
12/10/1884 |
Villa Urquiza, Entre Rios |
Juan Serafino |
Haller |
Santiago |
Mariana Lüdi |
JRW |
baptised at Villa Urquiza, E.R. |
Cristiano Haller, Analicia Ludi |
| 301 |
286 |
228 |
24/1/1885 |
20/01/1884 |
Hernandarias, Entre Rios |
Enrique |
Eymann |
Elisa |
|
JRW |
baptised at Hernandarias, E.R. |
Juan Eymann, Saturnina Eymann |
| 302 |
287 |
228 |
24/01/1885 |
25/08/1884 |
Hernandarias, Entre Rios |
Johann |
Stehli |
Johann |
Maria Wüthrich |
JRW |
baptised at Hernandarias, E.R |
sponsors: Alfredo Sterchi, Maria Wüthrich; witnesses: Martin and Margarita Schaffter |
| 303 |
288 |
228 |
28/09/1885 |
05/10/1883 |
Parana, Entre Rios |
Santiago Eugenio |
Reist |
Santiago |
Mariana Stettler |
JRW |
baptised at Parana, E.R. |
sponsors: Eugenio Widmer, Anna Reist; witnesses: Juan Ulrico Stettler, Catalina Stettler |
| 304 |
289 |
228 |
28/09/1885 |
17/06/1884 |
Parana, Entre Rios |
Federico Guillermo Victor Adolfo |
Ziegler |
Cristiano Guillermo |
Anna Sophia Carlota Schröder |
JRW |
baptised at Parana, E.R. |
Victor Badillo, Sixto Adolfo de Perini |
| 305 |
290 |
228 |
02/02/1885 |
06/01/1882 |
Rosario Tala |
Elisa Anita |
Horrisberger |
Johann |
Catarina Tschäppät |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Juan y Anna von Milliner, Juan y Maria Horrisberger |
| 306 |
291 |
229 |
4/2/1885 |
17/12/1884 |
Rosario Tala |
Miguel Enrique |
Baridon |
Miguel Enrique |
Ramona Rondan |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Juan Pedro Baridon, Maria Baridon |
| 307 |
292 |
229 |
4/2/1885 |
16/7/1884 |
Rosario Tala |
Carolina |
Buffa |
Felipe |
Maria Gadiol |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Juan Pedro Baridon, Maria Baridon |
| 308 |
293 |
229 |
4/2/1885 |
18/8/1883 |
Rosario Tala |
Julia Alcide |
Horrisberger |
Pedro |
Emma Tschäppät |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Daniel Durand, Henriqueta Durand |
| 309 |
294 |
229 |
4/2/1885 |
1/6/1884 |
Rosario Tala |
Ernesta |
Geymonat |
Pedro Miguel |
Margarita Durand |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Juan Daniel Baridon, Juana Geymonat |
| 310 |
295 |
229 |
5/2/1885 |
9/9/1884 |
Rosario Tala |
Juan |
Keller |
Santiago |
Margarita Hech |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Teófilo and Lina Horrisberger |
| 311 |
296 |
229 |
5/2/1885 |
22/8/1884 |
Rosario Tala |
Felipa |
Horrisberger |
Teófilo |
Lina |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
sponsors and witnesses: Alberto Cabrera, Regina Acevedo |
| 312 |
297 |
229 |
5/2/1885 |
12/3/1884 |
Rosario Tala |
Luisa |
Rostan |
|
Susana |
JRW |
baptised at Rosario Tala, Entre Rios |
witnesses: Francisco and Julio Rostan |
| 313 |
298 |
230 |
11/2/1885 |
23/11/1884 |
Paraná, Entre Rios |
Laura Clementina |
Lopez |
Hilario |
Maria Crespo de |
JRW |
baptised in Rosario de Santa Fe |
sponsors and witnesses: Gerardo Miranda and Micaela M. de
Miranda |
| 314 |
299 |
230 |
31/3/1885 |
4/9/1883 |
Montevideo |
William |
McMillen |
John |
Julia Jackson |
JRW |
baptised in Rosario de Santa Fe |
sponsors and witnesses: William H. Miller, Margaret Miller |
| 315 |
300 |
230 |
31/3/1885 |
9/7/1884 |
Rosario |
Margarita |
Deurer |
Gustavo |
Margarita Welter |
JRW |
baptised in Rosario de Santa Fe |
sponsors and witnesses: Andrés and Margarita Gerlach |
| 316 |
301 |
230 |
7/4/1885 |
18/1/1884 |
Helvecia, Santa Fe |
Edmond |
Barraud |
Luis |
Marie Penchaud |
JRW |
baptised in Helvecia |
sponsors and witnesses: Adolfo Barraud and Louise Barraud |
| 317 |
302 |
230 |
18/4/1885 |
3/8/1883 |
Reconquista |
Olga Paulina |
Franz |
Carlos Amado |
Ida Moning |
JRW |
baptised at Reconquista |
sponsor: Arsene Vernet, Jeannette Bouvier; witnesses: the parents and
rest of the family |
| 318 |
303 |
230 |
19/4/1885 |
27/3/1884 |
Romang |
Maria |
Keiner |
Henrique |
Elizabeth Kees |
JRW |
baptised at Romang, Santa Fe |
sponsors and witnesses: Gustavo and Anna M. Kees |
| 319 |
304 |
230 |
19/4/1885 |
20/7/1884 |
Romang |
Maria Octavia |
Ramsseier |
Christian |
Maria Geiser |
JRW |
baptised at Romang, Santa Fe |
sponsors and witnesses: Juan Ramsseier, Maria Gieser, Maria
Zurlinden |
| 320 |
305 |
231 |
19/4/1885 |
29/11/1884 |
Romang |
Carl |
Ramsseier |
Fritz |
Anna Elisa Bieri |
JRW |
baptised at Romang, Santa Fe |
sponsors and witnesses: Federico and Elisa Bieri |
| 321 |
306 |
231 |
22/4/1885 |
2/4/1879 |
California Colony |
Clara Eugenia |
Moore |
Thomas M. |
Eugenia L. Bugnon |
JRW |
baptised at California Colony |
witnesses: Alexander McLean, Winifred Morgan |
| 322 |
307 |
231 |
22/4/1885 |
18/9/1881 |
Colonia Galensa |
George Thomas |
Moore |
Thomas M. |
Eugenia L. Bugnon |
JRW |
baptised at California Colony |
witnesses: Alexander McLean, Winifred Morgan |
| 323 |
308 |
231 |
22/4/1885 |
22/10/1882 |
Colonia Galensa |
Jefferson Luis |
Moore |
Thomas |
Eugenia |
JRW |
baptised at California Colony |
witnesses: Alexander McLean, Winifred Morgan |
| 324 |
309 |
231 |
22/4/1885 |
5/12/1883 |
Colonia Galensa |
Paul Lucien |
Moore |
Thomas M. |
Eugenia L. Bugnon |
JRW |
baptised at California Colony |
witnesses: Alexander McLean, Winifred Morgan |
| 325 |
310 |
231 |
22/4/1885 |
2/3/1885 |
Colonia Galensa |
William Robert |
Moore |
Thomas M. |
Eugenia L. Bugnon |
JRW |
baptised at California Colony |
witnesses: Alexander McLean, Winifred Morgan |
| 326 |
311 |
231 |
22/4/1885 |
1/12/1883 |
Colonia Galensa |
Lydia |
Morgan |
John |
Winifred Jones |
JRW |
baptised at California Colony |
witnesses: Alexander McLean, Eugenia L. B. Moore |
| 327 |
312 |
232 |
22/4/1885 |
aged 19 years |
Corrientes |
Gregorio |
Aguilar |
|
|
JRW |
baptised at California Colony; baptised and educated a Roman
Catholic, which system he hereby renounced, requesting rebaptism |
witnesses: Alexander McLean, Thomas and Eugenia Moore |
| 328 |
313 |
232 |
9/5/1885 |
30/12/1884 |
Rosario |
Luis Alberto |
Tixier |
Julio Amaldo |
Elise Waeldin |
JRW |
|
sponsors and witnesses: Armando and Maria Sabathié Tixier |
| 329 |
314 |
232 |
7/7/1885 |
26/1/1880 |
Montevideo |
Ana |
Nochetto |
Juan N. |
Emilia Romjante |
TBW |
baptised at Rosario |
witnesses: the Spanish Protestant congregation |
| 330 |
315 |
232 |
8/9/1885 |
11/4/1885 |
Rosario |
Luis Fabeo |
Rodriguez |
Ramon |
Romelia Viney de |
TBW |
|
witnesses: the Spanish Protestant congregation |
| 331 |
316 |
232 |
8/9/1885 |
1/5/1868 |
Montevideo |
Paulina |
Ladevese |
Miguel |
Amalia |
TBW |
baptised at Rosario |
witnesses: the Spanish Protestant congregation |
| 332 |
317 |
233 |
22/11/1885 |
14/5/1885 |
Rosario |
Juan Enrique Daniel |
Amelong |
Hermann |
Bertha Schobang |
TBW |
|
sponsors: Juan Cristian Gödeken, Maria Julia Reist de
Gödeken |
| 333 |
318 |
233 |
23/11/1885 |
17/8/1885 |
Rosario |
Sophia |
Sparkman |
Walter |
Matilda |
TBW |
|
sponsors: Rudolfo Hamann, Magdalena Iseta |
| 334 |
319 |
233 |
30/9/1886 |
4/3/1886 |
Rosario |
John Hervey |
Mitchell |
John Hall |
Sofia L. Strasser |
Rodolfo Gerber |
|
sponsors and witnesses: ?? Strasser, Maria Strasser de Crowley |
| 335 |
320 |
233 |
9/3/1886 |
15/12/1885 |
Montevideo |
Reginald |
Pritchard |
Benson Ainsworth |
Hannah Mary |
Bp C. Fowler |
|
witnesses: Dr T. B. Wood, George H. C. Viney |
| 336 |
335 |
263 |
14/3/1887 |
17/12/188x |
Carcarañá |
German Eugenio |
Bross |
|
Maria Francisca C.? de |
RG |
|
illegible |
| 337 |
320A |
199 |
10/4/1886 |
23/10/1885 |
Carcarañá |
Cecilio Enrique |
Boschetti |
Luis |
Guillermina Baumann de |
RG |
|
illegible |
| 338 |
321 |
234 |
19/5/1887 |
28/3/1886 |
Rosario |
John Reginald |
Dodd |
John Cowell |
Flora Margaret |
TBW |
|
witnesses: the Spanish Protestant congregation |
| 339 |
322 |
234 |
16/11/1887 |
24/10/1887 |
Rosario |
Lina Maud |
Pritchard |
Benson Ainsworth |
Hannah Mary Van Domselaar |
JMS |
|
sponsors: George L. Pritchard, Martha Jane Pritchard; witness: Mrs
Elisabeth Van Domselaar |
| 340 |
323 |
234 |
21/2/1888 |
4/11/1887 |
Rosario |
Alexander |
Watson |
Alexander |
Jessie |
JMS |
baptised in the house of Alexander and Jessie Watson |
sponsors: Hugh Johnson, Mathew Wilson, Margarita Milne, Lizzie Milne;
witness: the sponsors; |
| 341 |
324 |
234 |
13/3/1888 |
19/6/1886 |
Argentina |
Matilda Teresa |
Hauschild [Hauschildt] |
Johann |
Frederica |
JMS |
|
sponsors: Henry Kosow, Frederica Kossow; witnesses: Henry Kosow,
Frederica Kossow, Mrs John Mitchell |
| 342 |
325 |
235 |
22/4/1888 |
18/9/1887 |
Rosario |
William |
Thomas |
Tomás |
Olive |
JMS |
baptised at Carcarañá, Santa Fe |
witnesses: Latham Hall, Alexander Maderna |
| 343 |
326 |
235 |
17/6/1888 |
30/10/1886 |
Rosario |
Lionel Walter |
Newell |
Isaac |
Anna Margaretha |
JMS |
baptised in the Methodist Episcopal Church, Rosario |
witnesses: Martha A. Spangler, Benson A. Pritchard |
| 344 |
327 |
235 |
20/6/1888 |
25/5/1888 |
Rosario |
Dorothy Mary |
Mitchell |
John H. |
Sophia Louisa |
JMS |
|
sponsors and witnesses: Lina Strasser, Frederick Gordon |
| 345 |
328 |
235 |
20/6/1888 |
12/5/1888 |
Province of Santa Fe |
James Richard |
Mitchell |
James Richard |
Annia Maria |
JMS |
|
sponsors: Mary Long, John Mitchell; witnesses: Sophia Mitchell, Lina
Strasser |
| 346 |
329 |
236 |
17/9/1888 |
13/8/1883 |
Concepción, Chile |
William Taylor |
Spangler |
John M. |
Martha Agnetta Lucy |
Charles G. Drees |
|
witnesses: Rudolfo Gerber, Gertrude Van Domselaar |
| 347 |
330 |
236 |
17/9/1888 |
23/3/1888 |
Rosario |
Harriet Marauda |
Spangler |
John M. |
Martha Agnetta Lucy |
Charles G. Drees |
|
witnesses: Rudolfo Gerber, Gertrude Van Domselaar |
| 348 |
331 |
236 |
14/10/1888 |
20/8/1888 |
Cañada de Gómez |
Ernest William |
Short |
Richard |
Selina |
JMS |
baptised at Carcarañá, Santa Fe |
sponsors and witnesses: William Ison, Mary Ann Ison |
| 349 |
332 |
237 |
16/3/1889 |
4/3/1889 |
Rosario |
Percival Van Domselaar |
Pritchard |
Benson Ainsworth |
Hannah Mary |
JMS |
|
sponsors: George L. Pritchard, Martha Jane Pritchard; witnesses:
George Pritchard, Thomas Hope, Gertrude Van Domselaar |
| 350 |
333 |
237 |
26/3/1889 |
13/11/1888 |
Rosario |
James Nicol |
Watson |
Alexander |
Jessie |
JMS |
|
godparents: John Gilmore, Isabella Watson |
| 351 |
334 |
258 |
14/4/1889 |
10/11/1888 |
Roldán, FCCA |
Juana Elena |
Juillard |
Ernesto |
Ana Elisa Buchmann de |
RG |
|
godparents: Santiago Buchmann; Elena de Favre |