Colonia Alejandra/Alexandra Colony 1871-91


introducción   bautismos 1876-77, 1877-84, 1885-91   matrimonios   entierros
Arthur Powys’ Journal

regrese a la página índice de la Provincia de Santa Fe     British Settlers in Argentina home page

Había muchas personas jóvenes que se asentaron en la Colonia Alejandra y alrededores durante los primeros años. Esto se refleja en la cantidad de matrimonios y bautismos registrados.

Los primeros bautismos se anotaron en un cuaderno, un archivo informal, que hoy se conserva en la Iglesia Anglicana San Bartolomé, Rosario (43.40.01). Los posteriores se anotaron en un registro de bautismos, mantenido por la Iglesia Anglicana San Andrés de Alejandra hasta el año 1891.

De los 25 bautismos anotados en este cuaderno, hubieron siete bautismos que también figuraron en el registro formal. El resto, 18 bautismos, únicamente figuran en el cuaderno.

Siete de estos 18 bautismos tienen un carácter especial, son de niños católicos romanos, bautizados por el Canónigo Dillon, teólogo de la Iglesia Metropolitana de Buenos Aires, durante su visita a la colonia en el año 1877.

There were many young people who made their home in the Alexandra Colony and the surrounding zone during its first years. This is reflected in the numbers of marriages and baptisms recorded as taking place in the Colony.

The earliest baptisms were recorded in a log book (archive 43.40.01), now in the possession of the Anglican Church of St Bartholomew, Rosario. Subsequently a baptism register was begun, maintained in the Anglican church of St Andrew until 1891.

Of the 25 baptisms recorded in the pages of this log book, seven also figure in the formal baptismal register. The remaining 18 uniquely appear here.

Seven of these are of special interest, in that they took place at a Roman Catholic service conducted by Canon Dillon, the theologian based at the Iglesia Metropolitana in Buenos Aires, on a visit he made to the Colony in 1877.

# fecha nació fecha bautizado nombre del candidato nombre del padre nombre de la madre edad padrinos ofic. fecha recibido por la iglesia recibido por donde celebrada nacionalidad
1   13/8/1876 Stephenson, William George Frank Henry Eliza 2a. 2m. William George Stephenson, George Chapman, Charlotte Elizabeth Colmore Cregoe CHW 2/12/1877 FNL    
2   13/8/1876 Stephenson, Alice Elizabeth Frank Henry Eliza 5m. Romulus Yates, Jane Augusta Webster, Jane Yates CHW 2/12/1877 FNL    
3   19/11/1876 Yates, Martha Jane Romulus Jane Oldbury     WTC        
4   19/11/1876 Yates, Fanny Oldbury Romulus Jane Oldbury 4a. 6m. David Morgan, Jane Augustus Webster WTC        
5   1/6/1877 Coleman, Mary Leonilla James Margaret   James Coleman, Charlotte Elizabeth Colmore Cregoe CHW        
6   19/11/1876 Spense, David George Henrietta   Fortuno Ayala, Susannah Mourglia WTC        
7   19/11/1876 Oribe, Juan José María   Estevan Oribe, Susannah Geynonat WTC        
8   11/4/1877 Thourn [Tourn], Jean Daniel Jean Luis Carolina   Jean Daniel Mourglia, Charlotte Elizabeth Colmore Cregoe WTC        
9   11/4/1877 Pavarin, Ernestina Jean Daniel Catherine Guisette   Charles Henry Webster, Jane Augusta Webster WTC        
10 17/6/1877 15/7/1877 Webster, Charles Lloyd St Alban Charles Henry Jane Augusta   James Lloyd (proxy for D. Morgan), Henry Barrington Richards, Charlotte Elizabeth Colmore Cregoe CHW 2/12/1877 FNL at the Fonda  
11   7/7/1877 Uribe, Pedro Esteban Felicia 9d. James Coleman, Margaret Coleman          
12   8/7/1877 Villalba, Emilia Higinia Tomasa 42d. Charlotte Elizabeth Colmore Cregoe CHW     at the Administration  
13 6/1/1877 8/9/1877 O'Connor, Catharine Michael (Irish) Sarah   Juan Largrin, Annita Gallagher PJD     at the Administration  
14 22/7/1877 8/9/1877 Lopez, Teófilo Juan Segovia Carmen   Michael O'Connor PJD     at the Administration  
15 27/5/1877 8/9/1877 Portillo, Magdalena Mariano José Portillo Felicia Franco   Genero Gomez PJD     at the Administration  
16 28/5/1877   Villalba, Emilia Igenio Tomasa Salasas de   Edward Dillon PJD 8/9/1877   at the Administration argentino
17 29/5/1877 8/9/1877 Razogue, Alexander Baylan Susanna Raymonde   Igenio Villalba PJD     at the Administration italiano
18 28/5/1877 8/9/1877 Maas?, Emilio Matias Felicia Suarez de   Federico Steingaub [Steingarnt] PJD     at the Administration español
19 25/4/1877 8/9/1877 Steingarnt, Anna Theresa Federico Theresa de Jesus Sovero de   Esteban Uribe, Felice Urgarte PJD     at the Administration  
20 10/7/1877 1/12/1877 Thomas, Jane George Sarah Lina Clegg (Williams)   D. Davis, J. Tennant FNL        
21 28/8/1877 2/12/1877 Uribe, Victorino José Maria   H. Salvageot, M. Bertinat FNL        
22 12/9/1877 2/12/1877 Pavarino, Clementina David Maria Thourn de     FNL        
23 20/11/1877 2/12/1877 Thourn [Tourn], Juan Daniel Antonio Maria Thourn [Tourn]   P. Pavarin, M. Thourn FNL        
24 14/5/1876 3/12/1877 Catalin, Francisco Juan David Maria Baridón de   J. Catalin, M. Catalin FNL        
25 7/1/1879 2/2/1879 Webster, Cecil Godfrey Vassal Charles Henry Jane Augusta   J. W. Richards (grandfather) (proxy: H. B. Richards, his uncle), Edward Godfrey Webster (uncle) (proxy: Morgan Morgan), Anne Rose Webster (grandmother), Margaret Alice Bradley (proxy: Jane Augusta Webster)  
Fuente: archivo Iglesia San Bartolomé, Rosario, documento 43.40.01
© La forma de presentación de estos datos se reserva al autor, Jeremy Howat, abril 2006.

Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!