Iglesia Evangélica Metodista Uruguaya

Baptisms at Montevideo celebrated by William Henry Norris, Methodist Minister

Introduction    Salto Baptisms, 1868-1897    Salto Marriages, 1869-1912     Salto Burials, 1869-1920
Fray Bentos Marriages, 1871-1892    Lachlan McNeill    Scots Church Baptisms, 1866-1883 and Marriages, 1868-1883    Clergy

Back to British Settlers in Argentina home page and search facility    Back to República Oriental de Uruguay page
transfer to the Concordia, Entre Rios index page


Introducción
La Iglesia Metodista Episcopal en Montevideo fue fundada en 1839 por el Reverendo William Henry Norris quien fue enviado desde Norteamérica para ese fin.

El Revdo. Norris mantuvo un registro más cuidadoso de los bautismos y matrimonios en Uruguay en comparación con los del Revdo. John Dempster quien fue enviado a Buenos Aires en una misión similar.

Cuando Norris pasó a Buenos Aires para hacerse cargo de la Iglesia Metodista Episcopal de esa ciudad llevó consigo una copia de su registro de bautismos y matrimonios y estos datos aún se encuentran en los registros de la iglesia Argentina. De esta manera podimos conocer algo de su labor en Montevideo. Los datos sobre los matrimonios son de mucho interés, los datos sobre los bautismos son más esquemáticos.

Introduction
The Methodist Episcopal Church in Montevideo was established in 1839 when a minister from the U.S.A., the Rev. William Henry Norris, was sent to establish a congregation there.

Unlike the Rev. John Dempster, sent to Buenos Aires in 1836 with a similar mission, Mr Norris was more careful to keep records of the details of the marriages and baptisms he celebrated while in Uruguay.

When he was invited to transfer to Buenos Aires to look after the Methodist Episcopal Church there, he took with him a copy of his marriage and baptism records and these details have found their way into the church records in Argentina. As a result we still know a little about his activities in Montevideo. The details of the marriages he celebrated have considerable interest, but his records of baptisms are more frustratingly sketchy.

# reg./page date of baptism date of birth Surname Forenames Father's name Mother's name Born in Officiating minister Sponsors
# registro y página fecha bautismo fecha nacimiento apellido nombres nombre del padre nombre de la madre nacido en oficiante padrinos
1 1/37 25/3/1841   Wolff Johann Carl Louis Johann Ludwig Wolff Charlotte Elizabeth zum Felde Montevideo WHN Johann Carl zum Felde, Johanna Elizabeth Holz
2 1/37 12/8/1841 17/7/1841 Milburn Eleanor George Milburn Ann Milburn   WHN  
3 1/37 8/9/1841 19/7/1841 Bradish Isabella Lyndon Henry Thomas Bradish Elizabeth Bradish   WHN  
4 1/37 23/9/1841 27/7/1841 Lamatabois Henrique Julian Lamatabois Maria D. Lamatabois Montevideo WHN  
5 1/37 27/10/1841   Reincke Helen N. F. Reincke     WHN  
6 --   10/11/1841 Norris Mary Elizabeth William Henry Norris Sarah M. Norris Montevideo   died in infancy
7 1/37 23//1/1842 26/11/1841 Varn Anna Catharine Betsey Michael Varn Sophia Bibas Varn Montevideo WHN Daniel Anton Ingeman, Betsey Morits
8 1/6, 1/37 6/3/1842 13/6/1838 Bennett Alexander Alexander Bennett Sarah Hannah Creighton Montevideo WHN Baptised following his parents' marriage
9 1/6, 1/37 6/3/1842 14/5/1840 Bennett John Alexander Bennett Sarah Hannah Creighton Montevideo WHN Baptised following his parents' marriage
10 1/37 * * Carloshun * * * * WHN  
11 1/37 * * Rohr * * * * WHN  
12 1/37 * * Gilles * * * * WHN  
13 1/37 * * Bona * Dr James Bona * * WHN  
14 1/37 * * Bona * Dr James Bona * * WHN  

* details not recorded

Fuente: Archivo parroquial, Iglesia Episcopal Metodista de Buenos Aires
© La forma de presentación de estos datos se reserva al autor, Jeremy Howat, junio 2010