The Lincolnshire Farmers, 1872-3: A list of their names L—Z

Background to the list   Notes to the list   List of names   A—K   L—Z

Back to The Lincolnshire Farmers index     British Settlers in Argentina home page and search facility

Name Age/Year of birth Occupation in 1873 Employment in 1871 Marital status Nationality Residence in UK in 1871 (where known) Paraguay Port of arrival Steamer Date of arrival Destination Permanent residence in subsequent years
Lesser, Jacob (2)                        
Lesser, Sarah (2)                        
McPherson (Liddington), Eliza 56 (1819*) Servant — Widow Scottish St Pancras, London* Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina Silverstone, England / New York
Liddington, George 25 (1854*) Carpenter Pianoforte maker Single English St Pancras, London* Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina England or New York?
Liddington, Malcolm McPherson 16 (1859*) Servant Sawyer Single English St Pancras, London* Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina England / New York
Liddington, Jessie McPherson 10 (21 Mar 1861**) Servant — — English St Pancras, London* Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina Died in New York in 1922
Ludwig, Joseph 30 (1845*) Agricultural Labourer Sugar baker Married German Whitechapel, London* Itapé B Aires República Oct. 24 Hospital, Buenos Aires, Argentina  
Ludwig, Clara 21 Agricultural Labourer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Ludwig, Federico 9 (1864*) Agricultural Labourer — — German Whitechapel, London* Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Ludwig, Theresa 7 (1865*) — — — German Whitechapel, London* Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Maloney, William, Michael or Francis? 38 Shoemaker   Married Irish   Itapé/Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
(Mahony), Julia 28 Shoemaker   Married English   Itapé/Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
Maloney, John 36 (1836*) Agricultural Labourer Stoker in gas works Married Irish Lambeth, London* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina Buenos Aires, Argentina+
Kennedy (Maloney) , Susan 26 (1846*) Agricultural Labourer Housekeeper Married English (Irish*) Lambeth, London* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina Buenos Aires, Argentina+
Maloney, John 15 (1859*) Agricultural Labourer — — Irish Lambeth, London* Itapé B Aires República Oct. 7 Villanueva, Argentina  
Maloney, James 12 (1863*) — — — English Lambeth, London* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Maloney, Michael 10 (1866*) — — — English Lambeth, London* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Maloney, Michael or Francis?         Irish   Itá/Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29    
Malony, Mary 19 Agricultural Labourer   Married English   Itá/Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Mann, James 25 Agricultural Labourer   Married Irish   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Mercedes, Argentina  
(Mann), Aileen 24 Agricultural Labourer   Married English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Mercedes, Argentina  
Mann, Mary 5 —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Mercedes, Argentina  
Mann, John 3 —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Mercedes, Argentina  
Manser, Timothy 30 (1841*) Gardener Labourer in garden Married Irish Brentford, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
(Manser), Margaret 20 (1836*) Gardener — Married English (Irish*) Brentford, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Manser, Mary 12 (1861*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Manser, Margaret 9 (1863*) — — — English (Irish*) Brentford, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Manser, Michael 4 (1871*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Manser, Patrick 3 (1871*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Manser, Enora 8 months — — — English (Paraguayan)   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Matthews, Charles 31 ovejero   Married English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
(Matthews), Dinah 31 ovejero   Married English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Matthews, Charlotte 8 ovejero   — English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Matthews, Janet 6 —   — English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Matthews, William 4 (1867+) —   — English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús (Almirante Brown, Buenos Aires) Buenos Aires, Argentina+
Maurice, ?? (1)   Manager scheme     English   Itá          
Moran, Michael       Married Irish   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29    
(Moran), Jane 27 Gardener   Married English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Moran, John 5 —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Chivilcoy, Argentina  
Morris, Thomas 17 fundidor   Single English   Itapé B Aires República Oct. 24 San Vicente, Argentina  
Morris, William 40 (1834*) Agricultural Labourer Tea dealer Married (Widower*) English Soham, Cambridgeshire* Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Died in Rosario, Argentina
Morris, Harriett 12 (1863*) Servant — Single English Soham, Cambridgeshire* Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
Morris, William Case 10 (1864*) — — — English Soham, Cambridgeshire* Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Lived in B Aires and died in England
Morris, Henry 8 (1866*) — — — English Soham, Cambridgeshire* Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
Mott, Charles 34 (1840*) Agricultural Labourer Engine driver Married English Bermondsey, London* Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Ranchos, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Collerson (Mott), Maria Ann 34 (1838*) Agricultural Labourer — Married English Bermondsey, London* Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Ranchos, Argentina Texas, USA
Mott, Charles 10 (1864*) — — — English Bermondsey, London* Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Ranchos, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Mott, Maria Collerson 8 months (1873++) — — — Paraguayan   Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Ranchos, Argentina Texas, USA
Muller, David 28 Agricultural Labourer   Single German   Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Marcos Paz, Argentina  
Murphy, Patrick 32 (1844*) Agricultural Labourer Labourer Married Irish Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
(Murphy), Johanna 30 (1839*) Agricultural Labourer — Married English (Irish*) Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Murphy, Ellen 12 (1860*) Agricultural Labourer — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Murphy, Patrick 8 (1865*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Murphy, Mary 6 (1867*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Murphy, John 5 (1868*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Murphy, Abby 3 (1870*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Murphy, Johanna 1 — — — English   Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Chivilcoy, Argentina  
Nash, Joseph 31 Comercio   Single English   Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Bell Ville, Argentina
Newman, Owen (2) (1846*)       English Dartford, Kent* Itapé — — — — Died in Paraguay 1873
(Newman), Mrs (2)         English Dartford, Kent* Itapé — — — — Died in Paraguay 1873
Newman, Owen Henry J (2) (1872*)       English Dartford, Kent* Itapé — — — — Died in Paraguay 1873
Mrs Newman's sister (2)         English   Itapé         England
Norton, John 23 (1851*) Gardener Gardener Married English Isle of Wight, England* Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Buenos Aires, Argentina  
(Norton), Angelina 22(1851*) Gardener — Married English Isle of Wight, England* Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Buenos Aires, Argentina  
Norton, Christina 2 — — — English Isle of Wight, England* Itapé B Aires Edward Everett Sep. 29 Buenos Aires, Argentina  
O'Keefe, Daniel 34 (1840*) Agricultural Labourer Agricultural Labourer Married Irish Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Ranchos, Argentina Chascomús, Argentina+
(O'Keefe), Margaret 28 (1845*) Agricultural Labourer — Married English (Irish*) Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Ranchos, Argentina Chascomús, Argentina+
O'Keefe, Michael 6 (1867*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Ranchos, Argentina  
O'Keefe, Jane 4 (1869*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Ranchos, Argentina  
O'Keefe, Mary 2 (1870*) — — — English Brentford, London* Itá B Aires Taraguay Sep. 17 Ranchos, Argentina  
(Olszeusky), Ana 30 Agricultural Labourer   Married Polish     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Olszeusky, Andres 6 months —   — Paraguayan?     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
(Olszeusky), Gertrudis 25 Agricultural Labourer   Married Polish     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Olszeusky, Juan 30 Agricultural Labourer   Married Polish     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Olszeusky, Juan José 26 Agricultural Labourer   Married Polish     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Olszeusky, Magdalena 3 —   — Polish     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Olszeusky, Matias 26 Agricultural Labourer   Married Polish     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Olszeusky, Vicente 6 months —   — Paraguayan?     B Aires República Jun. 21 Buenos Aires, Argentina  
Oliff, Charles 28 Carpenter   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Marcos Paz  
Papworth, George 32 (1842**) Agricultural Labourer House painter Married English Wimbledon, England*   B Aires República Aug. 22 Buenos Aires, Argentina Sevenoaks, England***
Maynard (Papworth), Eliza 29 (1846**) Agricultural Labourer — Married English Wimbledon, England*   B Aires República Aug. 22 Buenos Aires, Argentina Sevenoaks, England***
Papworth (Aynsley), Annie 2a 6m (1871*) — — — English Wimbledon, England*   B Aires República Aug. 22 Buenos Aires, Argentina Sevenoaks, England***
Pastrone, Francisco 30 Waiter   Married Italian     B Aires Edward Everett Oct. 20 Flores, Buenos Aires, Argentina  
(Pastrone), Isabel 30 Cook   Married Italian     B Aires Edward Everett Oct. 20 Flores, Buenos Aires, Argentina  
Pastrone, Guillermo 1½ —   — Italian     B Aires Edward Everett Oct. 20 Flores, Buenos Aires, Argentina  
Powell, Philip 36 Agricultural Labourer   Married English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina  
(Powell), Mary 29 Agricultural Labourer   Married English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 British Hospital, Buenos Aires, Argentina  
Powell, William 11 —   — English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 British Hospital, Buenos Aires, Argentina  
Pont, Edward       No wife English   Itapé Rosario República Nov. 13    
Porter, William 40 (1841+) Agricultural Labourer   Married English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina Died in B Aires, Argentina 1874++
Porter, William Isaac 16 (1858+) Agricultural Labourer   Single English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina Barracas, Buenos Aires, Argentina+
White (Porter), Mary Ann 14 (1861+) Agricultural Labourer   Single English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina Córdoba, Argentina++
Porter, Alfred 11 (1862+) —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina Died in B Aires, Argentina 1879++
Porter, Bennett 7 —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Porter, George 4 —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Evans (Pratt), Eliza 44 (1826*) sin profesión — Single (Married) English Islington, London* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Islington, London***
Pratt (May), Anne 25 (1858#) sin profesión — Single English Brentford, London# Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina England
Pratt, Eliza 20 (1853#) sin profesión — Single English Brentford, London# Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
Pratt, Alfred 19 (1855*) dependiente Clerk Single English Islington, Middlesex* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Lobos, Argentina Islington, London***
Pratt, Clara 18 (1856#) sin profesión — Single English Brentford, London# Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Islington, London***
Pratt, Louisa 11 (1862*) — — — English Islington, Middlesex* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Islington, London***
Pratt, Charles Edward 10 (1860*) — — — English Islington, Middlesex* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Islington, London***
Radford, John 26 (1847*?) Photographer Printer? Single English Holborn, London?* Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
Rayson, John 22 Agricultural Labourer   Married English     B Aires República Julio 16 Buenos Aires, Argentina  
(Rayson), Matea 27 Agricultural Labourer   Married English     B Aires República Julio 16 Buenos Aires, Argentina  
Rayson, Elias 3 —   — English     B Aires República Julio 16 Buenos Aires, Argentina  
Rayson, Pancracio 2 —   — English     B Aires República Julio 16 Buenos Aires, Argentina  
Rayson, John 3 months —   — Paraguayan     B Aires República Julio 16 Buenos Aires, Argentina  
Read, George 35 (1837*) aserrador Sawyer Married English Sevenoaks, Kent* Itapé B Aires República Oct. 24 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
(Read), Ann E 26 (1847*) Servant — Married English Sevenoaks, Kent* Itapé B Aires República Oct. 24 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Read, Ann M 6 (1867*) — — — English Sevenoaks, Kent* Itapé B Aires República Oct. 24 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Read, Lily 4 (1869*) — — — English Sevenoaks, Kent* Itapé B Aires República Oct. 24 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Read, Rose (Rose Beatrice?) 1 (1871**) — — — English Sevenoaks, Kent** Itapé B Aires República Oct. 24 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Redlin, Henry       Married English   Itapé B Aires República Oct. 7    
(Redlin), Mrs       Married English?   Itapé B Aires República Oct. 7    
Redlin, (Infant child)         English?   Itapé B Aires República Oct. 7    
Rivitt, Andrew 35 Agricultural Labourer   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Marcos Paz, Argentina  
Richards/Richer, Henry 40 Agricultural Labourer   Single English     B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Roberts, Walter 25 panadero   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Robertson, John Charles 47 (1827*) Teacher Schoolmaster Married English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Tottenham, London***
Watson (Robertson), Isabella 43 (1821*) Teacher — Married English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Tottenham, London***
Robertson, John S 24 (1850*) Servant — Single English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Robertson, Arthur Swale 22 (1851*) Servant — Single English Clifton, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina Buenos Aires, Argentina 1892++
Robertson (Younger), Edith Isabella 16 (1858*) Servant — Single English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Tigre, Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina 1893++
Robertson, Mary Agnes 13 (1860#) Servant — — English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Tottenham, London***
Robertson, Alice M 10 (1864*) Servant — — English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Tottenham, London***
Robertson, Edward Fenton 6 (1868*) — — — English Scarborough, Yorkshire Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Died in B Aires, Argentina 1884
Rosbach, Herman 23 Engineer   Single German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Sanders, Mackinson William 28 (1840+) Agricultural Labourer   Married English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Quilmes, Buenos Aires, Argentina+
Chartres (Sanders), Ann 24 (1844+) Agricultural Labourer   Married English (Irish+)   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Quilmes, Buenos Aires, Argentina+
Sanders, Alice 4 —   — English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
Scherbrun, John 36 Agricultural Labourer   Married German     B Aires Edward Everett Oct. 20 Villanueva, Argentina  
Scherbrun, Mina 35 Agricultural Labourer   Married German     B Aires Edward Everett Oct. 20 Villanueva, Argentina  
Schnetzler, Bernhard       No wife German   Itapé         Paraguay?
Schnider, John 26 Bricklayer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Higueritas, Argentina  
(Schnider), Dora 27 Bricklayer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Higueritas, Argentina  
Schnider, Rosa 3 months —   — German (Paraguayan)   Itapé B Aires República Oct. 7 Higueritas, Argentina  
Schuzendorff, Ludwig 48 Shoemaker   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
(Schuzendorff), Enriqueta 43 Shoemaker   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schuzendorff, Julia 19 Shoemaker   Single German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schuzendorff, Ludovico 12 Shoemaker   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schuzendorff, Enrique 9 Shoemaker   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schuzendorff, Herman 7 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schuzendorff, Otto 5 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schuzendorff, Ana 1 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Schwartz, Adolph 38 Soldier   Married German   Itapé B Aires República Oct. 24 Cañuelas, Argentina  
(Schwartz), Paulina 31 Servant   Married German   Itapé B Aires República Oct. 24 Cañuelas, Argentina  
Schwartz, Antonia 13 Servant   — German   Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Schwartz, Clara 8 Servant   — German   Itapé B Aires República Oct. 24 Cañuelas, Argentina  
Schwartz, Emma 5 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 24 Cañuelas, Argentina  
Schwartz, Elisa 2 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 24 Cañuelas, Argentina  
Scoffield, John 39 (1836*) Agricultural Labourer Agricultural Labourer Single (Married*) English Grantham, Lincolnshire* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
Chapman (Scoffield), Elizabeth 37 (1837*) Servant — Married English Grantham, Lincolnshire* Itapé Rosario República Nov.13 Buenos Aires, Argentina  
Scoffield, Cecil James 14 (1860*) Servant — Single English Grantham, Lincolnshire* Itapé Rosario República Nov.13 Buenos Aires, Argentina Nottingham, England*****
Scoffield, Mary 12 (1861*) Servant — Single English Grantham, Lincolnshire* Itapé Rosario República Nov.13 Buenos Aires, Argentina  
Scoffield, Walter 10 (1863*) — — — English Grantham, Lincolnshire* Itapé Rosario República Nov.13 Buenos Aires, Argentina  
Scoffield, Hiram 8 (1866*) — — — English Grantham, Lincolnshire* Itapé Rosario República Nov.13 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina+
Scoffield, Norman 5 (1869*) — — — English Grantham, Lincolnshire* Itapé Rosario República Nov.13 Buenos Aires, Argentina  
Sealy, Edmund 47 (1828**) Servant Letter carrier Married English Woolwich, Kent Itapé (3) Rosario República 2 Dec. Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Weston (Evans/Sealy), Harriett Arabella 39 (1834**) Servant — Married English Woolwich, Kent Itapé (3) Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Evans, Arthur Gilbert 17 (1856++) Potter — Single English Kent, England++ Itapé (3) Rosario República Nov.13 Rosario, Argentina Rosario & Córdoba, Argentina++
Evans, Minnie 15 Servant — Single English   Itapé (3) Rosario República Nov.13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Evans, William Thomas 12 (1863++) Servant — — English London, England++ Itapé (3) Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Azul, Argentina++ Died by 1891
Sealy (Jackson), Agnes Roberta Lilly 3 (1870**) — — — English Woolwich, Kent** Itapé (3) Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario and Tandil, Argentina++
Sengserke/Stengstake, John 19 Shoemaker   Single German   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Seymour, Walter (1)   Manager scheme     English             England
Sharpin (Hirschmann), Annie 15 (1859++) Servant   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Sharpin, Walter 13 Servant   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Hospital, Buenos Aires, Argentina  
Sharpin, Elsie 12 Servant   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Sharpin, Edward 7 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Sharpin, Cecil Alb. 6 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Sharpin, Janet 5 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Shea, Helen 5 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Ranchos, Argentina  
Shea, Kate 2 y 6 months —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Ranchos, Argentina  
(Shea), Mary 32 Agricultural Labourer   Married English   Itapé B Aires República Oct. 7 Ranchos, Argentina  
Shea, Patrick 31 Agricultural Labourer   Married Irish   Itapé B Aires República Oct. 7 Ranchos, Argentina  
Shorty, Henry 25 Agricultural Labourer   Married English     B Aires Edward Everett Sept. 29 Estación Salado, Argentina  
(Shorty), Mary 22 Agricultural Labourer   Married English     B Aires Edward Everett Sept. 29 Estación Salado, Argentina  
Shrewsbury, Michael Thomas 43 (1840*) Agricultural Labourer Mariner Married Belgian Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Died in B Aires, Argentina 1874++
Freakley (Shrewsbury), Matilda 33 (1839*) Agricultural Labourer — Married English Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Shrewsbury, Thomas Freakley 14 (1860**) dependiente — Single English Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Shrewsbury, Robert Michael 7 (1867*) — — — English Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Barracas, Buenos Aires, Argentina++
Shrewsbury, Matilda Katherine 9 (1863*) — — — English Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Shrewsbury, Albert Ernest 3 (1870*) — — — English Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina USA++
Shrewsbury (Chandler), Rosalie Ann 2 (1870**) — — — English Westminster, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Barracas, Buenos Aires, Argentina++
Sievart, Charles 30 medidor   Single German   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires  
Slater, George 39 (1835*) Elaborador Railway labourer Married English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Slater (Jackson), Ann 41 (1837*) Servant — Married English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Slater, Elizabeth 12 (1862*) Servant — Single English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Slater, William 10 (1864*) — — — English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Jackson, Matthew (2) (1863*)   —   English Grantham, Lincolnshire Itapé         Paraguay
Jackson, John Harry 8 (1865*) Engine driver —   English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario and Tandil, Argentina++
Jackson, Alfred William 6 (1868*) Engineer —   English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Slater, Edwin 2 (1871*)   —   English Grantham, Lincolnshire Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina Rosario, Argentina++
Sly, Richard 50 (1821*) Silversmith Harness furniture manufacturer Married English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina Died in B Aires, Argentina 1895++
Penfold (Laney/Sly), Sarah 45 (5 Aug 1837++) Silversmith — Married English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina Died in Chascomús, Argentina, in 1874++
Sly, Alfred Abel 20 (1852++) fundidor — Single English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Estación Salado, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Laney (De Maurice/Leake), Charlotte 16 (1859*) Servant — Single English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Laney (Pitt), Martha 13 (1861*) Servant — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Died in B Aires, Argentina, in 1882++
Sly (Hawkes), Amy 12 (1861*) Servant — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Laney, Joseph Robert 11 (1863*) Servant — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Sly (Carshey), Edith Ada 9 (19 Jan 1864++) Servant — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Laney, Matilda 7 (1865*) — — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina Died in Chascomús, Argentina in 1879
Sly, Victor 7 (1866*) — — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Sly (Manslan Caulker / Stewart), Bertha Sarah Hatton 6 (1868*) — — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina Barracas, B Aires, Argentina++
Sly, Susannah 5 (1870*) — — — English Mile End New Town, Tower hamlets Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Chascomús, Argentina  
Smith, George 29 Agricultural Labourer   Married English   Itá/Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina  
(Smith), Fanny 26 Agricultural Labourer   Married English   Itá/Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina  
Smith, Laurie 4 —   — English   Itá/Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina  
Smith, Martin 44 Baker   Married English   Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Smith, Jane/Joan 36 Baker   Married English   Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Smith, Frederick 9 Baker   — English   Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Smith, Rose 5 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Smith, James 24 (1849***) Agricultural Labourer Agricultural Labourer Single English Scarborough,Lincolnshire? Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina Wellingborough, Northamptonshire***
Kirk? (Smith), Charlotte 25 (1849***) Servant — Single English Scarborough,Lincolnshire? Itapé B Aires República Oct. 7 Hospital, Buenos Aires, Argentina Wellingborough, Northamptonshire***
Smith, James 3 months (2 Feb 1873++) — — — English (Paraguayan) Born in Itapé, Paraguay Itapé B Aires República Oct. 7 Hospital, Buenos Aires, Argentina Wellingborough, Northamptonshire***
Stalford, Mary Ann Stafford? 46 Agricultural Labourer     English     B Aires República Oct. 7 Lobos  
Stalford, Edward 25 cocinero   Single German   Itá B Aires República Oct. 7 Buenos Aires  
Stalford, John 29 Agricultural Labourer   Married English     B Aires Edward Everett Sept. 29 Lujan, Argentina  
(Stalford), Mary Anne 23 Agricultural Labourer   Married English     B Aires Edward Everett Sept. 29 Lujan, Argentina  
Stalford, Charlotte Bertha 4 months (1873++) —   — Paraguayan++     B Aires Edward Everett Sept. 29 Lujan, Argentina  
Stapley, Edward William 21 (1853**) Painter Oil & Colourman Single German (English*) Erith, Kent* Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Erith, Kent***
Stephens, Robin 26 Agricultural Labourer   Married English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Lobos, Argentina  
(Stephens), Emma 25 Agricultural Labourer   Married English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Lobos, Argentina  
Stephens, Charles 3 —   — English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Lobos, Argentina  
Stephens, William 1y 6 months —     English   Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Lobos, Argentina  
Stern, Francisco / Heinrich 28 Agricultural Labourer   Single Russian/German   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina Died at British Hospital, B Aires 14 Oct 1873++
Stssöll, Johan 39 (1831*) Agricultural Labourer General Labourer Married German St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
(Stssöll), Elise 32 (1842*) Agricultural Labourer — Married German St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
Stssöll, Dine 8 (1867*) — — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
Stssöll, Elise 6 (1869*) — — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
Stssöll, Heinrich 3 (1870*) — — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
Sulsh, Henry 23 (1850*) Agricultural Labourer Toy maker Single English Southwark, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Marcos Paz, Argentina Southwark, London***
Sweeting, William Welch? 20 (1852?) Agricultural Labourer   Single English Poplar, London?   Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
Tarbottom, George Henry (2) (1848*)   Railway carrier clerk   English Hull, Yorkshire*           Bradford, Yorkshire***
Tarbottom, Sarah Ely (2) (1836*) —     English Hull, Yorkshire*            
Thompson, Arthur 15 Servant   Single English     Rosario República Dec. 2 Rosario, Argentina  
Thorpe, Joseph (1843*)   Labourer Married English Grantham, Lincolnshire* Itapé B Aires República Oct. 7   Woodborough, Nottinghamshire***
Shield (Thorpe), Sarah 35 (1838*) Agricultural Labourer — Married English Grantham, Lincolnshire* Itapé B Aires República Oct. 7 Boca, Buenos Aires, Argentina Died in Buenos Aires 5 Sep 1874++
Thorpe, Lucy Alice 12 (1862*) — — — English Grantham, Lincolnshire* Itapé B Aires República Oct. 7 Boca, Buenos Aires, Argentina Died in B Aires, Argentina 22 Feb 1874++
Thorpe, Sarah Ann 7 (1867*) — — — English Grantham, Lincolnshire* Itapé B Aires República Oct. 7 Boca, Buenos Aires, Argentina Died in B Aires 23 Feb 1874++
Thorpe, Daniel 6 (1869*) — — — English Grantham, Lincolnshire* Itapé B Aires República Oct. 7 Boca, Buenos Aires, Argentina Newark, Lincolnshire*** Nottingham*****
Vent, Charles 34 (1838*) Gardener Railway engine driver — German (Prussian*) St George-in-the-East, London*   B Aires República Dec. 4 Buenos Aires, Argentina  
(Vent), Fredrika 33 (1841*) Gardener — — German St George-in-the-East, London*   B Aires República Dec. 4 Buenos Aires, Argentina  
Vent, Lisse 10 (1863*) Gardener — — German (English*) St George-in-the-East, London*   B Aires República Dec. 4 Buenos Aires, Argentina  
Vent, Charles 6 (1868*) — — — German (English*) St George-in-the-East, London*   B Aires República Dec. 4 Buenos Aires, Argentina  
Vinicombe, William 40 (1833*) Carpenter Undertaker Married (Widower*) English St James Clerkenwell, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Barracas, Buenos Aires, Argentina  
Vinicombe, William C 14 (1860*) — — — English St James Clerkenwell, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
Vinicombe, Albert 11 (1862*) — — — English St James Clerkenwell, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
Vinicombe, Alice 6 (1868*) — — — English St James Clerkenwell, London* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina  
(Wagner), Elisa 38 Agricultural Labourer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Wagner, Charles 35 Agricultural Labourer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Wagner, Carlos 8 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Wagner, Ana 7 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Wagner, Kate 10 months —   — German (Paraguayan)   Itapé B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Walmsley, George (1)   Manager scheme     English?              
Wainwright, Henry 30 Agricultural Labourer   Single English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Warr or Ware?, John 19 Agricultural Labourer   Single English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Marcos Paz, Argentina  
Watson, George         English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 7    
Webb, Mark 36 (1836*) Agricultural Labourer Agricultural Labourer Married English Bedfont, Middlesex* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina Died in B Aires, Argentina before 1902++
Goode/Good (Webb), Susan 32 (1841*) Agricultural Labourer — Married English Bedfont, Middlesex* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina Died in Argentina after 1902++
Webb (Treadway), Alice 16 (1858*) Servant — Single English Bedfont, Middlesex* Itá B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina Died in Chascomús, Argentina in 1916++
Webb (Weyler), Esther Annie / Hester 9 (1865*) — — — English Bedfont, Middlesex* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Buenos Aires, Argentina B Aires & Rosario, Argentina++
Webb (Tamplin), Amy 6 (1867*) — — — English Bedfont, Middlesex* Itá B Aires Edward Everett Sept. 29 Ranchos, Argentina Buenos Aires, Argentina++
Webb, John 32 mayordomo checked ancestry Married English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Villanueva, Argentina  
(Webb), Anne 29 mayordomo checked ancestry Married English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Villanueva, Argentina  
Weeper, Henry 42 (1832*) Shoemaker Shoemaker's shop Married German (British subject*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
(Weeper), Betsey 38 (1827*) Shoemaker — Married German (British subject*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 San Vicente, Argentina  
Weeper, Caroline 16 (1858*) Shoemaker — Single German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Weeper, Patsey 13 (1861*) Shoemaker — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Weeper, Henry 11 (1863*) Shoemaker — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Weeper, Rosey 8 (1865*) — — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Weeper, Johny 4 (1870*) — — — German (English*) St George-in-the-East, London* Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Weeper, Luisa 2½ — — — German   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Welborn, Thomas 38 (1842*) Agricultural Labourer Agricultural Labourer Married English Grantham, Lincolnshire* No data B Aires República Oct. 24 Guardia del Monte, Argentina  
Welborn, Frances 32 (1844*) Agricultural Labourer — Married English Grantham, Lincolnshire* No data B Aires República Oct. 24 Guardia del Monte, Argentina  
Welborn, Jane A 12 (1863*) Agricultural Labourer — — English Grantham, Lincolnshire* No data B Aires República Oct. 24 Buenos Aires, Argentina  
Welborn, John T 7 (1867*) — — — English Grantham, Lincolnshire* No data B Aires República Oct. 24 Guardia del Monte, Argentina  
Welborn, Daniel 3 (1870*) — — — English Grantham, Lincolnshire* No data B Aires República Oct. 24 Guardia del Monte, Argentina  
Welsh, James 40 Agricultural Labourer   Widower Irish   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Lobos, Argentina  
Welsh, John 16 Agricultural Labourer   Single English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Welsh, Patrick 14 Agricultural Labourer   Single English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Welsh, James 10 Agricultural Labourer   — English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Lobos, Argentina  
Welsh, Margaret 8 Agricultural Labourer   — English   Itapé B Aires Edward Everett Oct. 20 Buenos Aires, Argentina  
Wendt, John 38 (1836#) Baker Baker Married German Tower Hamlets, London# Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
(Wendt), Metha 48 (1826#) Seamstress — Married German Tower Hamlets, London# Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
Went, Meta 12 Servant — — German   Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
Went, Johanna Maria 4 (1869**) — — — German   Itapé Rosario República Nov. 13 Rosario, Argentina  
(Wheeler), Mary 41 Blacksmith   Married English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Wheeler, Thomas 41 Blacksmith   Married English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Wilson, Colin 36 Agricultural Labourer   Single English     B Aires República Oct. 7 Lobos, Argentina  
Wilson, Frederick 21 Shoemaker   Single (Widower) English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 29 Marcos Paz, Argentina  
Wilson, Mrs         English   Itapé B Aires Edward Everett Sept. 30   Died in B Aires soon after arriving?
Wright, Edward 38 Engineer   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Marcos Paz, Argentina  
(Young), Kate 30 Servant   Single English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Young, Ramsey 5 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Young, Kate 4 —   — English   Itapé B Aires República Oct. 7 Buenos Aires, Argentina  
Zepp, Frederick 25 Agricultural Labourer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lomas de Zamora, B Aires, Argentina  
(Zepp), Amelia 24 Agricultural Labourer   Married German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lomas de Zamora, B Aires, Argentina  
Zepp, Juana 3 —   — German   Itapé B Aires República Oct. 7 Lomas de Zamora, B Aires, Argentina  
Zepp, Herman 9 months —   — German (Paraguayan)   Itapé B Aires República Oct. 7 Lomas de Zamora, B Aires, Argentina  

Major sources for the information in this table: Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin and The National Archives, London
© The form of presentation is the copyight of Mary Godward and Jeremy Howat, October 2010