MULHALL'S HANDBOOK OF THE RIVER PLATE, 1885

DIRECTORIES

City of Buenos Aires augmented and corrected with consultation of Guía Mensual de Kidd, September 1884

- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z -

and also

B.A. camp - Montevideo - Rosario - Tucumán - Other Provinces etc.

Introduction
These pages show the names and addresses contained in the directories of Buenos Aires, Montevideo, Rosario, Tucumán and other places contained in the 1885 edition of Mulhall's Handbook of the River Plate.

Mulhall's directories were very concise, generally giving only initials in place of first names. In this transcription, wherever possible, first names have been substituted for initials after consultation with the remaining text and advertisements in the same Handbook.

In the case of the Buenos Aires Directory, cross-checking has been done against matching names, initials and addresses in the contemporary J. H. Kidd's Guía Mensual de Kidd (a guide to Buenos Aires published monthly) of September, 1884.

1885 church records elsewhere on this site have also been consulted for the same purpose.

Mulhall's plans of Buenos Aires and Montevideo have been added to assist in the location of addresses on streets that have been re-named.     Silvester Damus

Introducción
Estas páginas muestran nombres y direcciones que aparecieron en guías de Buenos Aires, Montevideo, Rosario, Tucumán y otras localidades en el Manual del Río de la Plata editado por los hermanos Mulhall en 1885.

Las guías de Mulhall fueron muy concisas, generalmente dando iniciales en lugar de nombres. En esta transcripción, las iniciales fueron reemplazadas, dentro de lo posible, por nombres en base a consultas del resto del texto y de avisos publicitarios en el mismo Manual.

En el caso de la guía de la Ciudad de Buenos Aires, los apellidos, iniciales y direcciones en el Manual de Mulhall fueron cotejados con la prácticamente contemporánea Guía Mensual de Kidd, edición de setiembre de 1884, para expandir la información en el original de Mulhall.

Al mismo efecto consultamos también los registros parroquiales del año 1885 que se encuentran en este mismo sitio de web.

Los planos de Buenos Aires y Montevideo publicados en manuales de Mulhall fueron añadidos para facilitar la ubicación de direcciones a calles que han cambiado de nombre.
Silvestre Damus
Buenos Aires, 1892

Back to the opening page for the Mulhall handsbooks    British Settlers in Argentina home page and search facility

© La forma de presentación de estos datos se reserva a los autores, Sylvester Damus and Jeremy Howat, enero 2008